|
|
|---|---|
|
|
|
|
|
收下！！
|
|
|
请教一下一个游戏如果调试运行的话，里面很多的的字符串和模型都就不见了，这是为什么？正常运行就没有任何问题
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这种汉化方式现在早就不用了。 |
|
|
感谢大佬回复，最近在汉化一款旧的dx9游戏，现在还有更简便的方式吗，根据你的方法已经获取了文字的位置和文本，它是通过SetTexture文字贴图和DrawIndexedPrimitive来写字的，请问可以用什么方法写字才会试游戏新的图片（如提示弹框）可以覆盖在字体的上面。 一开始只会用present写字，目前是找到DrawIndexedPrimitive的地址，在这里跳转到ID3DXSprite.Begin End写字。 然后找个时间试下 https://blog.csdn.net/yanonsoftware/article/details/537319 https://blog.csdn.net/weixin_44202285/article/details/102711628 这两种方法，目前初步尝试并不好。 |
|
|
对了，你的那个fallout_font.7z好像用到类似第二种方法，问题是没看到你显示字体的方法。CreateDIBSection这个api不错，应该用得上。 |
|
|
由于现在能支持utf-8或utf-16的游戏的越来越多，所以更倾向于所谓的“内核”汉化，即不去动原始的exe，仅仅替换文本和字库。如果文本或字库使用了游戏作者自己搞得一套东西，那就要分析它们的数据格式。这种实现我觉得是最“优雅”的。 如果碰到只支持单字节文本的游戏，通常是开发一个dll，去给exe打内存补丁，让游戏去支持多字节的文本和字库。在游戏启动时注入这个dll（方法有很多）就可以了。 |
