[翻译]Writing Your Own Packer(完全版)-外文翻译-看雪-安全社区|安全招聘|kanxue.com

[翻译]Writing Your Own Packer(完全版)

2010-5-9 15:01 35227

[翻译]Writing Your Own Packer(完全版)

littlewisp 活跃值

2010-5-9 15:01

35227

前面的部分为4nil 和nbw翻译，非常感谢两位，我是接着翻译的后面部分，不妥之处，敬请跟贴之处，谢谢。

[培训]内核驱动高级班，冲击BAT一流互联网大厂工作，每周日13:00-18:00直播授课

上传的附件：

Writing your own packer.rar （41.63kb，588次下载）

收藏・4

点赞・6

打赏

最新回复 (23)
断了的弦雪币： 79 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 7 回帖 62 粉丝 0 关注私信	断了的弦 2010-5-9 15:03 2 楼 0 已下载，谢谢分享
zysyyz 雪币： 2743 活跃值： (1049) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 7 回帖 104 粉丝 1 关注私信	zysyyz 1 2010-5-9 15:19 3 楼 0 貌似不错。。。下载看看
一朵雪花雪币： 145 活跃值： (10) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 11 回帖 141 粉丝 0 关注私信	一朵雪花 1 2010-5-10 07:47 4 楼 0 中英对译，不过蚊帐不是完整版，期待楼主后面章节的翻译。
whypro 雪币： 78 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 255 粉丝 0 关注私信	whypro 2010-5-10 09:36 5 楼 0 蚊帐不是完整版但是谢谢楼主的翻译！
littlewisp 雪币： 4487 活跃值： (2869) 能力值： ( LV13，RANK：283 ) 在线值：发帖 57 回帖 543 粉丝 12 关注私信	littlewisp 2 2010-5-10 09:37 6 楼 0 后面的章节没注意，给发个链接？我继续翻译
zysyyz 雪币： 2743 活跃值： (1049) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 7 回帖 104 粉丝 1 关注私信	zysyyz 1 2010-5-10 13:13 7 楼 0 http://bbs.pediy.com/showthread.php?t=4865 完整的文章论坛本来就有，或者拿题目Google一下，可以下载pdf版的，虽说是英文，但排版很好看。。。。。同时谢谢楼主的辛勤奉献
littlewisp 雪币： 4487 活跃值： (2869) 能力值： ( LV13，RANK：283 ) 在线值：发帖 57 回帖 543 粉丝 12 关注私信	littlewisp 2 2010-5-10 13:37 8 楼 0 谢谢，我会抽时间把它翻译完的，以前没细看啊，让大家见笑了。
yy大雄雪币： 183 活跃值： (998) 能力值： ( LV3，RANK：30 ) 在线值：发帖 22 回帖 334 粉丝 1 关注私信	yy大雄 2010-5-10 20:32 9 楼 0 3Q ...
小天狼星雪币： 270 能力值： (RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 239 粉丝 0 关注私信	小天狼星 2010-5-10 21:42 10 楼 0 译的很流畅，字数字长
zphdebug 雪币： 95 活跃值： (15) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 5 回帖 62 粉丝 1 关注私信	zphdebug 1 2010-5-11 09:03 11 楼 0 谢谢lz...
cntrump 雪币： 1708 活跃值： (586) 能力值： ( LV15，RANK：670 ) 在线值：发帖 204 回帖 2062 粉丝 17 关注私信	cntrump 13 2010-5-11 12:36 12 楼 0 很棒，很多大牛译的，期待完整版。
4nil 雪币： 313 活跃值： (440) 能力值： ( LV12，RANK：530 ) 在线值：发帖 45 回帖 631 粉丝 2 关注私信	4nil 13 2010-5-17 10:31 13 楼 0 哈哈太好了终于有人把它译完了 up！惭愧啊我以前翻译的好挫啊~~~~
soliddream 雪币： 21 活跃值： (40) 能力值： ( LV3，RANK：20 ) 在线值：发帖 15 回帖 78 粉丝 0 关注私信	soliddream 2010-8-30 11:29 14 楼 0 只翻译了壳的部分，没有翻译加壳程序部分
chonhuang 雪币： 211 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 50 粉丝 0 关注私信	chonhuang 2010-9-11 22:37 15 楼 0 楼主辛苦了！
木棉雪币： 20 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 45 粉丝 0 关注私信	木棉 2010-11-4 18:07 16 楼 0 支持～看中文还能学习英语，以后也要像LZ这样奉献精神
ododty 雪币： 207 活跃值： (11) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 20 粉丝 0 关注私信	ododty 2010-11-4 20:12 17 楼 0 非常感谢！！！
冷谦雪币： 146 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 14 粉丝 0 关注私信	冷谦 2013-2-27 14:09 18 楼 0 Computer Systems: A Programmer’s Perspective (2nd Edition) 总共1000多页啊，翻译量有些大哦
冷谦雪币： 146 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 14 粉丝 0 关注私信	冷谦 2013-2-27 14:12 19 楼 0 写错帖子了，不好意思啊~~~
荒野无灯雪币： 406 活跃值： (164) 能力值： ( LV12，RANK：250 ) 在线值：发帖 33 回帖 262 粉丝 4 关注私信	荒野无灯 5 2013-4-7 14:06 20 楼 0 找到一个pdf : http://www.stonedcoder.org/~kd/lib/61-267-1-PB.pdf
tedrick 雪币： 298 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 237 粉丝 0 关注私信	tedrick 2013-4-9 17:11 21 楼 0 [QUOTE=荒野无灯;1162722]找到一个pdf : http://www.stonedcoder.org/~kd/lib/61-267-1-PB.pdf [/QUOTE] 感谢~~在同级目录还收了个ELF格式资料~
harrypaul 雪币： 51 活跃值： (25) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 44 粉丝 0 关注私信	harrypaul 2013-5-6 16:21 22 楼 0 楼主辛苦了！谢谢！
medas 雪币： 93 活跃值： (110) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 28 粉丝 0 关注私信	medas 2016-11-30 23:40 23 楼 0 支持楼主
ielts 雪币： 965 活跃值： (89) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 254 粉丝 1 关注私信	ielts 2016-12-27 14:21 24 楼 0 已下载，谢谢分享
	游客登录 \| 注册方可回帖　回帖　表情雪币赚取及消费高级回复

littlewisp

发帖

543

回帖

283

RANK

关注

私信

他的文章

[求助]拍了两根数据线，快递只收到一根，求退还1500看雪币

[翻译]ConfuserEx保护选项

[原创]一种通过傀儡进程加载Quasar RAT.NET样本

[原创]pchunter逆向笔记

关于我们

联系我们

企业服务

看雪公众号

最新回复 (23)
断了的弦雪币： 79 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 7 回帖 62 粉丝 0 关注私信	断了的弦 2010-5-9 15:03 2 楼 0 已下载，谢谢分享
zysyyz 雪币： 2743 活跃值： (1049) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 7 回帖 104 粉丝 1 关注私信	zysyyz 1 2010-5-9 15:19 3 楼 0 貌似不错。。。下载看看
一朵雪花雪币： 145 活跃值： (10) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 11 回帖 141 粉丝 0 关注私信	一朵雪花 1 2010-5-10 07:47 4 楼 0 中英对译，不过蚊帐不是完整版，期待楼主后面章节的翻译。
whypro 雪币： 78 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 255 粉丝 0 关注私信	whypro 2010-5-10 09:36 5 楼 0 蚊帐不是完整版但是谢谢楼主的翻译！
littlewisp 雪币： 4487 活跃值： (2869) 能力值： ( LV13，RANK：283 ) 在线值：发帖 57 回帖 543 粉丝 12 关注私信	littlewisp 2 2010-5-10 09:37 6 楼 0 后面的章节没注意，给发个链接？我继续翻译
zysyyz 雪币： 2743 活跃值： (1049) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 7 回帖 104 粉丝 1 关注私信	zysyyz 1 2010-5-10 13:13 7 楼 0 http://bbs.pediy.com/showthread.php?t=4865 完整的文章论坛本来就有，或者拿题目Google一下，可以下载pdf版的，虽说是英文，但排版很好看。。。。。同时谢谢楼主的辛勤奉献
littlewisp 雪币： 4487 活跃值： (2869) 能力值： ( LV13，RANK：283 ) 在线值：发帖 57 回帖 543 粉丝 12 关注私信	littlewisp 2 2010-5-10 13:37 8 楼 0 谢谢，我会抽时间把它翻译完的，以前没细看啊，让大家见笑了。
yy大雄雪币： 183 活跃值： (998) 能力值： ( LV3，RANK：30 ) 在线值：发帖 22 回帖 334 粉丝 1 关注私信	yy大雄 2010-5-10 20:32 9 楼 0 3Q ...
小天狼星雪币： 270 能力值： (RANK：10 ) 在线值：发帖 4 回帖 239 粉丝 0 关注私信	小天狼星 2010-5-10 21:42 10 楼 0 译的很流畅，字数字长
zphdebug 雪币： 95 活跃值： (15) 能力值： ( LV4，RANK：50 ) 在线值：发帖 5 回帖 62 粉丝 1 关注私信	zphdebug 1 2010-5-11 09:03 11 楼 0 谢谢lz...
cntrump 雪币： 1708 活跃值： (586) 能力值： ( LV15，RANK：670 ) 在线值：发帖 204 回帖 2062 粉丝 17 关注私信	cntrump 13 2010-5-11 12:36 12 楼 0 很棒，很多大牛译的，期待完整版。
4nil 雪币： 313 活跃值： (440) 能力值： ( LV12，RANK：530 ) 在线值：发帖 45 回帖 631 粉丝 2 关注私信	4nil 13 2010-5-17 10:31 13 楼 0 哈哈太好了终于有人把它译完了 up！惭愧啊我以前翻译的好挫啊~~~~
soliddream 雪币： 21 活跃值： (40) 能力值： ( LV3，RANK：20 ) 在线值：发帖 15 回帖 78 粉丝 0 关注私信	soliddream 2010-8-30 11:29 14 楼 0 只翻译了壳的部分，没有翻译加壳程序部分
chonhuang 雪币： 211 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 50 粉丝 0 关注私信	chonhuang 2010-9-11 22:37 15 楼 0 楼主辛苦了！
木棉雪币： 20 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 5 回帖 45 粉丝 0 关注私信	木棉 2010-11-4 18:07 16 楼 0 支持～看中文还能学习英语，以后也要像LZ这样奉献精神
ododty 雪币： 207 活跃值： (11) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 20 粉丝 0 关注私信	ododty 2010-11-4 20:12 17 楼 0 非常感谢！！！
冷谦雪币： 146 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 14 粉丝 0 关注私信	冷谦 2013-2-27 14:09 18 楼 0 Computer Systems: A Programmer’s Perspective (2nd Edition) 总共1000多页啊，翻译量有些大哦
冷谦雪币： 146 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 2 回帖 14 粉丝 0 关注私信	冷谦 2013-2-27 14:12 19 楼 0 写错帖子了，不好意思啊~~~
荒野无灯雪币： 406 活跃值： (164) 能力值： ( LV12，RANK：250 ) 在线值：发帖 33 回帖 262 粉丝 4 关注私信	荒野无灯 5 2013-4-7 14:06 20 楼 0 找到一个pdf : http://www.stonedcoder.org/~kd/lib/61-267-1-PB.pdf
tedrick 雪币： 298 活跃值： (10) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 3 回帖 237 粉丝 0 关注私信	tedrick 2013-4-9 17:11 21 楼 0 [QUOTE=荒野无灯;1162722]找到一个pdf : http://www.stonedcoder.org/~kd/lib/61-267-1-PB.pdf [/QUOTE] 感谢~~在同级目录还收了个ELF格式资料~
harrypaul 雪币： 51 活跃值： (25) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 44 粉丝 0 关注私信	harrypaul 2013-5-6 16:21 22 楼 0 楼主辛苦了！谢谢！
medas 雪币： 93 活跃值： (110) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 1 回帖 28 粉丝 0 关注私信	medas 2016-11-30 23:40 23 楼 0 支持楼主
ielts 雪币： 965 活跃值： (89) 能力值： ( LV2，RANK：10 ) 在线值：发帖 0 回帖 254 粉丝 1 关注私信	ielts 2016-12-27 14:21 24 楼 0 已下载，谢谢分享
	游客登录 \| 注册方可回帖　回帖　表情雪币赚取及消费高级回复